Camille et Suzanne, 5ème, partent explorer les dédales du service social. Leur objectif : comprendre qui sont les interlocuteurs au plus près des viganais pour les aider dans leurs démarches du quotidien. Leur enquête auprès de la mairie et de la communauté de commune les emmène finalement à la rencontre d'une association, Inter'aide, et d'un de leurs éducateurs Gaëtan, et des projets qu'ils développent en direction de la jeunesse.